5.2.12

...somnis

...ostres! Quin fred! Aquesta setmana he estat a Varsòvia on he passat més fred que en tota la meva vida!!! -18º + fort vent = fred siberià. Totes aquestes capes m'hauria posat...
...my God! It's cold! This week I've been in Warsaw and never before I was so cold!! -18 + strong wind = siberian cold. All this layers I would put on...


...com que aquí també fa fred, no he sortit de casa en tot el cap de setmana i he acabat un preciós camí de taula per la meva sogra.
...as it is also cold here I did not go out throughout the weekend what gave me time to end a pretty table runner for my mother-in-law.

...cara i dors.
...face and back.


...alguns detalls.
...some details.

...les uniques fulles que han quedat perfectes :-))
...the only leaves that were perfect :-))


...li portaré aviat. Espero que li agradi molt, tan com a mi fer-li. S'ho mereix perquè la meva sogra és  molt intel·ligent, discreta, divertida, generosa, pacient i molt bona amb tots nosaltres, tots els tòpics es desmonten en el meu cas.
...I will give it to her soon. I hope she will like it as much as I liked to do it. She deserves because my mother-in-law is very intelligent, discreet, funny, generous and very, very nice with all of us, all subjects in this issue are not applicable in my case.




...bona nit, bons somnis i millor setmana!
...good night, good dreams and best week!

17 comentaris:

  1. Ostres! Quina passada de camí de taula!
    És molt diferent al típics camins clàssics, aquest regal és perfecte, fresc, divertit i modern!
    M'agradaria fer-lo per casa meva!
    Una abraçada,

    ResponSuprimeix
  2. Hola,

    Es perfecte aquest cami de taula i surt molt de lo que hem vist fins ara ens a agradat moltissim.
    Un peto. Raquel i Neus

    ResponSuprimeix
  3. Hola!
    Exit assegurat! i ho divertit que és cosir-ho???
    Moltes felicitats!
    Cesca

    ResponSuprimeix
  4. Preciós !! M'agrada molt !!

    Petonsss !!

    ResponSuprimeix
  5. M´agrada molt aquesta tecnica i les robes que has triat.
    Felicitats per una sogre tan "guai".
    Bona semana

    ResponSuprimeix
  6. Fantàstic!!!! Segur que li encanta,SEGUR!!!! Jo també tinc les robes a punt per fer-lo ;) Quin èxit aquest disseny oi? Bona setmana!

    ResponSuprimeix
  7. Que bonic !! és molt original. M'agraden molt les teles que has escollit.
    He remirat les fotos unes quantes vegades per veure com va el muntatge... m'encanta.
    Bona setmana. Mercè

    ResponSuprimeix
  8. Holaaaa .... ainssssss que original ... me ha gustado mucho tanto el diseño como las telas ... una elección divina ...te felicito y petons

    ResponSuprimeix
  9. Hola...quina creació més original!! M'agrada molt la teva manera d'escriure en dos idiomes...jo ho estic intentant en italiá i catalá i és una feinada!! ;-))
    Viola

    ResponSuprimeix
  10. Saltant, saltant de bolg en blog he trovat el teu. M'ha agradat molt i amb el teu permís copiaré algunes coses. Hem dic Maria Alba i soc de Molins de Rei (Barcelona). L'adreça del meu blog, per si el vols seguir, es passatempsdemariaalba.blogspot.com. Ens seguim !!!!!

    ResponSuprimeix
  11. Un camino de mesa precio o!!. e ennata esta tñecnica que has utilizado!!.
    un abrazo

    ResponSuprimeix
  12. En nuestro blog tienes un premio.

    Un beso. Raquel i Neus

    ResponSuprimeix
  13. Es precioso, me ha encantado!!!! Superoriginal,
    Un saludo

    ResponSuprimeix
  14. Hola Susana! imagino que vas super enfeinada...i crec que ja t'han arribat per un altre cantó també...t'agraden els premis? jeje,un petó!

    ResponSuprimeix
  15. Hola bonica!
    T'he fet un premi, és una sorpesa, si tens curiositat, entra al meu blog i ho veuràs.
    Vaja vaj, ja veig que la Cristina se m'ha adelantat!
    Una abraçada i fins aviat

    ResponSuprimeix
  16. Hola Susana, gràcies per venir al meu blog. Ets molt benvinguda. Em sortia el nonreply en el teu e-mail, així que et conteso aquí i ja ha aprofitat per donar un passig pels teus post, y m'he parat aquí. Aquest és un que provaré alguna vegada. La llista de coses a fer i a provar es va fent tant llarga que necessitem dies de 40 hores, oi?
    Ens anirem visitant de segur.
    Una abraçada

    ResponSuprimeix

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...