29.11.12

...somni per al Kindle. / ...Kindle's dream.

Hola noies, moltes gràcies per als vostres comentaris. M'encanten, hi estic enganxada :-) Ah! i no m'he oblidat del sorteig, estigueu atentes els propers dies doncs ja ho tinc tot pensat.
Avui us porto la funda que vaig fer fa dies per l'e-book del meu germà. Però... no li havia fet fotos. La Sara (9), la seva filla, m'ha fet unes fotos per poder-ho penjar. Sara, són molt maques!!!! Gràcies!!!

Hello there, many thanks for your comments. I really love them :-) Oh! and don't think I forgot about the give away, stay tunned the next few days, I have it all almost ready.
Today I bring you a e-book cover that I did a few days ago for my brother. I didn't have pictures. I am lucky that Sara, his daughter, did some pictures for my blog. Sara (9), pictures are great !!! Thank you!!!

Obert / Open




Tancat / Closed

Detall / Detail


 
Fins hi tot, n'ha fet una en blanc i negre. Bona idea Sara. Oi que és maca?!
She event did one in black and white. Good idea Sara. Isn't she cute?!




Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!

 

27.11.12

...somnis d'aniversari./ ...anniversary dreams.

...la meva tieta Maria Clara (germana de la meva mare) aquest mes ha fet 70 anys i per celebrar-ho ens va convidar a dinar diumenge a tota la família. No tenia clar que regalar-li... que si uns coixins, una banderola de "Felicitats", una corona d'aniversari... Al final, me'n vaig anar a veure la Marta al TM i ho vaig veure clar! Li acabava d'arribar aquesta tela:

...my auntie Maria Clara (my mom sister) this month will celebrate her 70th anniversary and she took as all out for lunch on Sunday. I did not know what to do for her, maybe a pillow, maybe a garland... At the end, I went to TM and I realised what to do. Marta just received this fabric:


I juntament amb aquest Jelly Roll, Sentiments, molt apropiat per l'ocasió...
And with this Jelly Roll, Sentiments, which is perfect for the occasion...


Aquí en teniu el resultat.
Here it is the result.


 
El folre polar del darrera li dóna un suavitat i una dolçor que venen ganes d'embolicar-se amb tota ella. Es com la meva tieta, tot bondat i savoir faire! 
 
The polar fleece on the back gives a very soft touch that feels like wrapping up with the plaid. Is just as my auntie, all goodness and savoir faire!
 
 
Les teles del Jelly Roll les vaig cosir tal com venien, doncs la combinació de colors ja em va agradar.
I sew the Jelly Roll fabric just as it comes because I love the original combination.

 
 
Les fotos no li fan justícia doncs la manta va quedar impressionant. La meva tieta es va emocionar d'allò més. Maria Clara te queremos muchisimo, eres la mejor tía del mundo y una segunda madre para nosotros. Muchos besos y muchas felicidades!!!!
 
Pictures do not show the best out of it because it's really impressive. My aunt was extremely excited. Maria Clara, we love you so much, you are the best aunt in the world and a second mom for us. Lots of kisses and happy birthday!!!
 
 
Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.
 
 

21.11.12

...banderoles de somni. / ...dream garlands.

...el meu germà em va demanar si li feia unes banderoles per una casa de pagès que es vol arreglar. La casa és tan maca que el repte era gran.
...my brother wanted a garland for a cottage that he is arranging. The house is so beautiful, the challenge was great.


Em va fer molta il·lusió, ha esta com el primer encarreg... així que de seguida que vaig tenir un moment em vaig acostar fins a l'Oyambre en busca de teles. Aquí teniu el resultat, passeu i valoreu vosaltres mateixes...
I was so happy to have my first order, so as soon as I had some free time I went to Oyambre looking for some fabric. Here they are, look and tell me what do you think.



Les he unit amb nusos per tal de que pugin fer les combinacions que més els hi agradi.
I have knotted one to each other so they can place as they want.

 
 
 


I els he posat el nom dels seus 3 fantàstics fills!!!
And I place the name of his 3 fantastic kids!!!!

 
 

I ja les tinc a punt per regalar.
And I have them ready to give away.

 
Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

13.11.12

...primea bossa de somni. / ...frist dream bag.

...us presento la meva primera* bossa.
...I want to introduce you my first* bag. 
 

*que he fet jo, es clar, perquè n'he comprats alguns més ;-)
*that I made, of course, because I bought a few more ;-)


Aquest estiu, l'Ana de Arch & Crafts.bcn (un altre dels meus imprescindibles, sinó el que més) va publicar el tutorial d'una bossa ideal per l'estiu. El vaig afegir a la llista de "to do". Ja tenia la tela i tot però, no va ser fins ben entrada la tardor, que m'hi vaig posar...

This summer, Ana from Arch & Crafts. Bcn (another of my essentials, probably the most) publish a tutorial of a great summer bag. I added to my "to do" list. I already had the fabric but, I wasn't until mid October that I start doing it.





Les tires les ha posat el sabater del costat de casa. 
The shoemaker placed the handles. 



És una bossa molt agraida de fer, de veritat que us el recomano. Com que aquesta ja l'he guardat fins l'estiu vinent, em sembla que en faré un altre de tardor...
 
It is so nice to do it, I really recommend you. As I have already kept this one until next summer, I am pretty sure I will do another one, an Autumn one... 



Bona nit i bons somnis. 
Good night and good dreams. 
 
PD: Moltes gràcies a la Judith del blog Un raconet al món per al seu premi. Agraeixo molt que hagis pensat en mi. Visiteu-la perquè val la pena!

9.11.12

...somnis de Tardor II. / Autumn dream's II

...per fi el resultat del somni de Tardor que us ensenyava aquí.
...finally the result for the Autumn dream's that I was showing here.


No n'havia fet mai cap de ragged quilt i m'ha encantat. Sobretot m'ha agradat treballar amb aquestes teles tan suaus. Les vaig comprar aquest any a Sitges amb la idea de de fer precisament això un ragged quilt.
This is my first ragged quilt and I love it. Specially I loved to work with this fantastic fabric which I bought it in Sitges this year because I did have in mind to try one.


Les teles són comprades a Oyambre i com que inicialment em va quedar massa petit, vaig anar a la botiga de Barcelona a comprar-ne més fa uns dies i encara les tenen, per sort! No us les deixeu escapar!!!
I bought the fabrics at Oyamnbre and as I wanted to be bigger, I went to the Barcelona shop a few days ago and they still have the flannels, lucky me! Do not miss them, they are lovely!!!


 

Per darrera...
Back side...




Si usvoleu animar, us deixo el tutorial amb el que m'he inspirat.
If you want to do one, here you can find the tutorial.


Per últim, GRÀCIES, GRÀCIES I MIL VEGADES GRÀCIES per seguir-me i deixar-me els vostres comentaris. Ja he superat els 200 seguidors i per tant es mereix un premi, ja hi estic treballant però no acabat per falta de temps. Si el dia tingués 30 hores....
And to end up, THANK YOU, THANK YOU AND 1000 TIMES THANKYOU for following my blog and for all comments. I do have more than 200 followers and it's time to giveaway. I promise that I am working on it but not ready yet. If the day would have 30 hours...

Bon dia i bons somnis.
Good morning and good dreams.

2.11.12

...somnis amb Washi Tape. / ...Washi Tape dreams.

...la Cristina em va introduir en el món del Washi Tape a l'estiu però encara no m'hi havia posat. Com que tinc la màquina de cosir a revisió i... alguna cosa haig de fer... avui era el dia ideal per posar-m'hi! Et voilà!!!
...Cristina introduced me into the Washi Tape World this summer but I have not tried yet. As my sewing machine is being fixed up and... I must do something... today was the perfect day to try it. Et voilà!!!


...la setmana vinent tinc convidats especials a sopar i aquestes banderetes em faran quedar molt bé si el menjar no és tan bo... ja, ja, ja...
...next week I have some special friends invited for dinner these small flags will be fine if dinner is not so good...ja,ja,ja

 
 
Encara no tinc clar el menú però del que estic segura és que serà alguna cosa per es pugui punxar. Alguna idea.
I have no idea about the menu yet, but I am sure I will do something so we can use them. Any idea?

 
Gràcies Cristina per la teva creativitat i no us oblideu del seu sorteig.
Thanks Cristina for your creativity and do not forget his giveaway.
 
 
Bon dia i bons somnis!
Good morning and good dreams!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...