29.1.12

...somni en un tutorial ...tutorial dream.

...gràcies a vosaltres m'he animat a penjar el meu primer tutorial. UN MILIÓ DE GRÀCIES PER SEGUIR-ME!
...you encourage me to post my firt tutorial. A MILION OF THANKS FOR FOLLOWING!!!

...necessitem: dos retalls de tela, bombí per fer botó, 1 imperdible, iron-on Thermo Web Vinyl.
...we need: two scraps of fabric, a button, 1 safety pin and Iron-on Thermo Web Vinyl.



...tallar cada una de les teles en un quadrat de 14"x14"
...cut fabrics a 14"x14" squares



...tallar el vinyl també quadrat i de la mateixa mida
...cut the vinyl also square and same size.


...seguint les instruccions del vinyl, li traiem el paper i el plàstic s'enganxa lleugerament a la tela que volem plastificar (es com folrar els llibres de l'escola) (fer en una superfície molt llisa). No tirar el paper! El farem servir per planxar el plàstic a la tela (col·locar la part brillant del paper sobre el plàstic). Planxar amb molta cura...
...following Vinyl instructions, remove the paper and place plastic onto the fabric (just as if you were covering school books) (do it in a flat surface). Do not throw away paper! We will use it to iron plastic onto fabric. Iron with care...


...cosim les teles cara amb cara plastificada deixant una part per donar la volta.
...sew fabrics face to plastic face all around except a small part to turn around.

...cosim els 4 costats.          ...sew 4 sides.

...obertura d'uns 10 cm.        ...open side 10 cm.        
...li donem la volta** i cosim la obertura.
...we turn it around** and we sew the opening.


**com que la tela plastificada s'arruga una mica es pot tornar a planxar sempre amb el paper a sobre i amb molta cura...

**as the plastic fabric suffers a bit, we can iron it again always with the paper on top of the plastic side and be very careful...

...folrem el botó.
...we cover the button.


...llest! Només falta plegar i posar l'imperdible amb el botó.
...ready! The last is folding and place the safety pin with the button. 


...és fàcil i divertit. I el resultat final espectacular!!!
...it's easy and fun. And the final result is spectacular!!!



...ja us podeu atrevir! Si ho feu, el publiqueu i citeu la font us estaré molt agraïda!
...go ahead! If you do it, publish it and reference the source I will be very grateful!

...bona nit i bons somnis.
...good night and good dreams.

14 comentaris:

  1. Moltes gràcies pel turorial!
    Està molt bé!
    Una abraçada.

    ResponSuprimeix
  2. Holaaaaa ... ainsssss muchísimas gracias por compartir este tuto que está genial .. feliz semana y petons

    ResponSuprimeix
  3. M´encanten aquests posa tests, gracies per la teva generositat.
    Bona semana

    ResponSuprimeix
  4. Gràcies! El faré! Quina bona manera de començar la setmana...

    ResponSuprimeix
  5. Gràcies per fer aquest tutorial.

    Un peto. Raquel i Neus

    ResponSuprimeix
  6. I ara, qui es resisteix a fer-ho???? Em sembla que no podrem...
    Moltes gràcies pel tutorial!
    Cesca

    ResponSuprimeix
  7. Es muy original, gracias por el tutorial.
    Besinos

    ResponSuprimeix
  8. Realment bonic el tutorial i l'acabat! Quina idea més maca! Ptns

    ResponSuprimeix
  9. Gràcies per aquest tutorial Susana! Ho tinc apuntat a la meva llista de coses per fer! Enhorabona pel teu bloc!

    ResponSuprimeix
  10. Me encanta la idea y esta bien explicado, en algo la usare. Besos.

    ResponSuprimeix

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...