...somnis acabats / ...finished dreams.

...ja tinc acabada el plaid de les matiuskas. He utilitzat alguns retalls que tenia per casa i el resultat ha quedat espectacular. Ara tinc un problema, no sé si m'agrada més per al davant:
...I finished the Matiuska's plaid. I used some scrap fabrics and the result is amazing. Now, I have a problem, I am not sure if I like better top:

o per al darrera:

or back:

Bé, te fàcil solució, els dies parells de cara:

There is a quick solution, on pair days I will use the top:

i, els imparells el darrera:

and, the odd ones the back:

No sé si recordareu que em vaig guardar una Matiuska perquè m'encantava. Alguna cosa havia de fer amb l'espai buit i m'ha semblat que aquesta era una bona idea:

May be you do remember that I kept one of the Matiuskas because I want to do something else... Well, I needed something to fill in the space and that is what it came out:

En conjunt m'encanta com queda.
I am in love with the result.

Bona setmana i bons somnis!

Good week and good dreams!