2.5.13

...somnis passats per aigua. / ...dreams rain.

...el cap de setmana va ser tant passat per aigua que convidava a quedar-se a casa cosint. I això és el que vaig fer, treure la pols a la màquina, pobreta... massa temps parada!!! i cosir un nou necesser per la meva companya de feina, la Inma.
...last weekend due to the rain, it was perfect to stay at home sewing all day!! And that is exactly what I did, I cleaned the sewing machine, poor baby... it has been so long.... and I did a cosmetic bag for my colleague at work, Inma.


La Inma està tenint molta paciència amb mi doncs m'ensenya tot el que sap. La nova aquesta vegada sóc jo!!! i, gràcies a ella, estic aprenent moltíssim. Gràcies Inma!!
Inma is been so patiente with me because she is teaching me everything. This time I am the new one at work and thanks to her I am learing a lot. Thank you Inma!!


Les teles són d'un kit Jan et Jule que vaig comprar a Sitges tot i que haig de dir que l'he tunnejat força.
Fabrics are from a Jan et Jule kit that I bought in Sitges but I added on my own.



Ella es tant...
She is so...



...progresso adequadament amb les costures. 
...I am doing quite good seams.



...però necessito millorar (i molt) en les cremalleres!!
...but I need to improve (a lot) with the zipper!!!


 ...com m'agraden els retallets que queden després de cosir. Vosaltres no?!
...I love the remnants after sewing. Do you?





























...estigueu atentes al blog de la Montse, les mil i una idees, perquè fa un sorteig "por todo lo alto". Felicitats Montse!
...keep tuned at Montse's blog, les mil i una idees, because she is preparing a huge giveaway. Congratulations Montse!


Bona nit i bons somnis!!
Good night and good dreams!!

17 comentaris:

  1. Susana qué bonito te quedó el neceser, y las telas son una hermosura. Tu amiga Inma estará encantada con este regalo. Un besote guapa

    ResponElimina
  2. HOLA SUSANA,,,,que bonito neceser,me encanta...
    Buen fin de semana.BESOS.

    ResponElimina
  3. Susana, molt bonic el neceser, les robes son molt xules. Una abraçada

    ResponElimina
  4. Quina monada de necesser! T'ha quedat genial... i si amb dies de cosir fas això no vull saber quan t'hi poses de veritat!!!!!
    Una abraçada

    ResponElimina
  5. Molt xulo, Susana! A la teva companya li encantarà!!
    Una abraçada!

    ResponElimina
  6. Un necesser molt xulo, m'encanta la combinació de robes que has triat. Jo crec que la teva companya estarà encantada. Una abraçada!

    ResponElimina
  7. Progresses molt adequadament!! Molt bonic!!!

    ResponElimina
  8. T'ha quedat un necesser molt xulo.
    Les cremalleres també son, per mi, una signatura pendent.
    Bon cap de setmana.

    ResponElimina
  9. ohhhh, com m'agrada! I com m'agradaria ser la teva companya de feina. jajaja

    ResponElimina
  10. Mira que n'arriben a ser de productius els caps de setmana plujosos ... és molt bonic el necesser que has cosit per a la teva amiga !! Si tens problemes amb les cremalleres... amb el permís de la Cristina del No paris de cosir, et passo enllaç a un tutorial que va fer fantàstic !!
    http://cristina-unaaficioelpatchwork.blogspot.com.es/2012/03/tutorial-bossa-cremallera.html
    1 petó

    ResponElimina
  11. Quin necesser més xulo!!!!
    Ei que tu ja ets una crack de la cistura guapi!!!
    Un petonàs

    ResponElimina
  12. Guapa!!!! Ja sé que tens molta feina eh...però et trobo a faltar eh!!!! A veure si plou més i així cuses més ;) El necesser és una preciositat!!!! La Inma estarà encantada, segur!!! Com m'agraden les teles de Jan et Jul...ohhhhh... Petons a mil!!!

    ResponElimina
  13. Hola,

    Es una monada les robes precioses !!!!

    Un peto. Raquel i Neus

    ResponElimina
  14. ESPECTACULAR, t'ha quedat un necesser xulissimmmm! m'encanta! les teles son SÚPER! petons

    ResponElimina
  15. I am trusting the same best work from you in the future as well. In fact your creative writing abilities has inspired
    Testorush RX me to start my own website now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a fine representative of it.As a fellow motorcycle rider I really enjoyed reading your blog, thanks again!ts eer a feeling to reach a existent way of representation of this.http://www.supplements4help.com/testorush-rx/

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...