31.5.13

...vestits de somni. / ... dream dresses.

...quina emoció poder ensenyar-vos els meus primers vestits!!!! De veritat que si ho veiés la meva mare estaria tan orgullosa!!! Gràcies a la Marta del TM em vaig animar a fer uns vestidets per les meves nebodes. Gràcies Marta, ets la millor!!!

... I am so excited to present you my first dress!!! If my mum could see them... she would be very proud!!! Thanks to Marta (TM) because she advised me to do dresses for my niece. Tks Marta, you are the best!!!


Un és per la:
One is for:

4 anys / 4 years old
I l'altre per la:
An the other one for:

2 anys / 2 years old
I per més inri, SÓN REVERSIBLES!!!
And to make it more difficult, THEY ARE REVERSIBLE!!!

Els hi poden posar iguals:
They can wear it same color:



O diferents:

Or different:


També és la primera vegada que faig un trau.
It is also the first time to do a buttonhole.


No sabeu que contenta estic amb els meus vestits. Espero que els portin molt aquest estiu (bé, si millora el temps, es clar...). Petonets a totes!!!
You have no idea how happy I am with my dresses. I hope they wear it a lot this summer (if it's hot someday...). Kisses to all !!!



Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams. 

22 comentaris:

  1. Són màquíssims Susanna... i a més reversibles!!!

    Montse

    ResponElimina
  2. Te han quedado preciosos, las telas combinan fenomenal, incluso el boton!!!. Todo muy bien pensado, enhorabuena!.

    ResponElimina
  3. Ostres! primer vestits i primers traus i qui ho diria!!!! t'han quedat genials! i les robes una passada! petons

    ResponElimina
  4. Ohhhhhhhhh!!!! Quina monada, son maquissims, nena per ser el primers traus t'han quedat perfectes!!! Ara be les teles son tan macas!!!!! Petons.

    ResponElimina
  5. Quina cucada m'agraden molt i molt estaran tan guapes les nenes!, petons.

    ResponElimina
  6. Ohhhhhhh Susana...per favor....quina monada!!!! Les teves nebodes estaràn precioses, i la teva mare segur que somriu des d'algun lloc...A veure si hi hagués la talla de la Paula!!! Jejeje!!!! Un treball genial guapa, petooooooooons!!!!!!

    ResponElimina
  7. Uaaaaauuu son una monada!!!! Llastima que tinc dos nens... Aniran guapissimes amb aquests vestidets. Petons.

    ResponElimina
  8. ya es buena idea reversible y ademas unas telas preciosas. que fuerte si se manchan les das la vuelta y ya esta
    besss

    ResponElimina
  9. Ostres Susana! Quina passsada! Són maquíssims!! I dius que són els primers!?!? M'encanten! I a les teves nebodesmsegur que també :).
    Una abraçada!

    ResponElimina
  10. Susana són xulïssims!! Estaran contentíssimes!!
    Qualsevols diria que són els primers... Quina crack!
    Una abraçad

    ResponElimina
  11. Hola Susana,

    Son una monada ens agradan moltissim !!!!

    Un peto. Raquel i Neus

    ResponElimina
  12. Susana felicidades guapa porque los vestidos te quedaron divinos!!!, me ecanntan las telas tn alegres. Un besote cariño

    ResponElimina
  13. Són maquíssims!! Ja pots estar orgullosa!!

    ResponElimina
  14. Són moníssims, t'han quedat preciossos. Això que siguin reversibles és molt bona idea. Felicitats!!!

    ResponElimina
  15. Precioso los dos! Ojalá los disfruten un montón, pero cuidado! Coser vestiditos es adictivo... ¡ya verás!

    ResponElimina
  16. Moltes felcitats!! Fa molta il.lusió oi quan fas una primera peça de roba! Jo no m'ho hauria pensat mai que en seria capaç! I a més aquest tipus de roba és molt agraïda, queda fantàsticament ben posada i ja veuràs com la portaran tot l'estiu!!!!

    ResponElimina
  17. Uns vestits monissims, segur que els queden la mar de be.
    Felicitats noia !!!!

    ResponElimina
  18. unas telas preciosas, pero que monada!
    besos

    ResponElimina
  19. Susanna!!! guapa!!! que no tinc mai temps per "parar-me" com déu mana al teu blog! M'ENCANTA tot el que fas ja t'ho he dit mil vegades però no me'n cansaré mai de dir-t'ho! i aquests vestits són un 10!!!! ets una ARTISTA! a veure si aquest any trobo un patró i n'hi faig algún per la Clàudia! un petó molt gran i cuida't! m

    ResponElimina
  20. Les teues nebodes estaran precioses amb aquests vestits, a més de fresquetes.

    Una abraçada.

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...