...somnis d'agraïment ....greatfulness dreams

...primer de tot, moltíssimes gràcies per tots els comentaris que m'heu fet en últim post i també en els anteriors, m'han fet molt feliç! Em pensava que això del blog seria complicat però gràcies a vosaltres és simple i motivador. GRÀCIES! De veritat!
...first of all many thanks for all your comments in my last post and also the other ones. They make me very happy! I thought that having a blog was something hard but thanks to you it's easy and very motivating. THANK YOU very much!!!

...segon, espero que el Tortell de reis estigués boníssim! I que us portessin un munt de regals!!
...second, I hope your 3 Kings cake was good! And you had a bunch of presents!!!

...tercer i últim, fa anys que tinc aquests mini quilts per acabar. Els vaig fer en un curs monogràfic d'una tècnica japonesa de la que no recordo el nom... això sí, era una tècnica molt divertida!!!
...third and last, I have this mini quilts I did a few years ago. I did them in a Japanese monographic class but I cannot remember the name... anyway it was fun!!!

...avui he afegit una vora perquè no tinc clar què fer amb ells. De fet, sempre vaig pensar que serien uns petits cuadres per penjar a la paret del nostre bany.
...today I have added a trim. Actually I had always planned to be in our bathroom.

...per fer-me a la idea, abans d'emmarcar he fet una presentació.

...before I go on with the frame, I have done a presentation.

...m'he decidit, demà mateix els porto a emmarcar. 

...I make my mind, tomorrow I will go on with the frame.