...somnis de taula. ...table dreams.

...per aquest somni haig de reconèixer que no he treballat massa però el resultat és excel·lent.
...in this dream I recognise that I haven't work really hard but the result is excelent.

...el meu germà gran necessitava urgent un hule nou que fa servir a la cuina i fa mesos em vaig comprometre a fer-n'hi un.
...my big brother urgently needed a new oilcloth for his kitchen and a few months ago I promised that I will do a new one for him.

...de fet només li he posat el voraviu. Però ha quedat alegre i modern que és el que jo buscava.
...actually I only sew the binding. But it's bright and actual which is what I was looking for.

...com que la taula surt de la pared, he fet un costat amb les costures rectes.
...since the table is fixed on the wall, I did one side with square seams.

...i l'altra rodones

...and the other round ones. 

...m'encanta! Em sembla que en faré un altre per nosaltres!
...I love it! I am thinking about doing another one for us!

Bon profit i bons somnis
Bon appetit and good dreams.