...somnis rodons ...round dreams

...demà convido a tota la família a dinar per celebrar el meu 40è aniversari a un fantàstic restaurant de la Plana de Vic. He cosit un petit detall per cada un dels convidats com a nota d'agraïment.
...tomorrow I will invite all my family out for lunch to a fantastic restaurant in Plana de Vic. I sew a small detail as a thank you note.

...la idea la vaig treure d'un dels millor blogs que segueixo: Make it and love it (el nom ja ho diu tot), és fàcil i molt divertit de fer.
...I've got the idea from one of the best blogs: MAKE IT AND LOVE IT. It's easy and very fun to do.

...uns els he omplert de caramels, per als adults.

...I filled some with candy, for the adults.

...i els altres de xuxes, per als més petits.

...and the rest with jellies, for the kids.

...per diferenciar-los he fet servir fils de diferents colors. Tot a punt per demà.

...to differentiate one from the others, I used different thread colors. All ready for tomorrow. 

Bona nit i bons somnis.

Good night and good dreams.