29.3.12

...més somnis en tovalloles ...more dreams on towels.

...em faltava una tovallola per completar el conjunt que us ensenyava aquí.
...I needed one more towel for complete this set of towels.


...així que vaig anar a Zara Home i vaig comprar la més similar. Com que no és exactament igual, també he fet una aplicació una mica diferent.
...so I went to Zara Home and I bought the most similar one. As is not exactly the same, I did it a bit different.




...i aquí un detall de l'aplicació.
...and here some details.




...ja tinc el conjunt complert. I és que tinc una mania, al bany m'agraden les tovalloles aconjuntades i una per cadascú. Totes tenim les nostres manies, oi?
...I have completed the set. And because I am a bit maniatic, in the bathroom I like towels to be equal and one for each member of the family. We all have our quirks.

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

...somnis amb premis ...dreams with prizes



... i més premis, l'Eva de Las siestas de Sergio està de celebració amb més d'un premi. No t'ho perdis!!!!
... and more prizes, Eva from Las siestas de Sergio is celebrating her 50 followers with more than one prize. Don't miss it!

Bona sort i bons somnis.
Good luck and good dreams.

28.3.12

...somnis rodons ....round dreams.

...bona nit! Tenia tantes ganes de fer aquest coixí!!! Fa molt temps que el tenia guardat a favorits i finalment he trobat les teles adients.
...good night! I wanted to do this pillow since a long time ago, I had it in my favorites and finally I found the right fabric.

d'aquí...
from here...


...a aquí
...to here



...hi ha ben poca feina i molt divertida! Podeu trobar el tutorial en el blog de Cluck Cluck Sew, un altre dels meus favorits, us el recomano.
...it's very easy and lots of fun! You can find the tutorial in Cluck Cluck Sew blog, one of my very favorites, I definitely recommend you.

...com que es combinen moltes teles queda bé a tot arreu. La idea inicial era posar-lo sobre aquest bagul per tapar tots aquests gomets que va posar el meu fill quan era petit.
...as you can combine different fabrics fits everywhere. At the beginning I did it to place it on top of this to hide all the stickers my kids placed where they were babies.


...però he canviat d'idea perquè m'ha quedat petit i he pensat de regalar-ho a la cangur suplent (la titular està de baixa per maternitat) perquè ella em va regalar aquests magnífics sabons l'altre dia.
...but I changed my mind and I will give it to Imma, our alternative babysitter (our regular one is on maternity leave) because she gave me this the other day.


...directament de França! Fan una olor més bona!
...directly from France! They smell so good!

...cap problema! En faré un altre més gran! Mentrestant, ens delectarem amb les fotos d'aquest.
...no problem! I will do a bigger one! Meantime, we can see more pictures of this one.





...proveu-l'ho, com bé diu l'Allison al seu blog, no en podreu fer només un!
...try it, as Allison said in her blog, you can not do just one!

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

19.3.12

...somnis d'amistat ....friendship dreams

...un post molt curt. Si vols descobrir on m'he ficat per si no tingués prou feina fes clic a la foto.
...a very quick post. I you want to discover more click on the picture below.



Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

...somnis a Sitges ....Sitges's dreams.


...com em va agradar el Festival Internacional de Patchwork de Sitges, i això que només vaig poder estar un parell d'hores, però no hi havia molta gent i feia una dia espectacular!!!
...how much fun I had in Festival Inernacional de Patchwork de Sitges, I only spend a couple of hours but it was good, no too much crowded and a sunny day!!!

...una bonica vila.
...a beautiful village.


...aquí es va casar el meu germà.
...my brother married here.


...la mar Mediterrània.
...Mediterranean sea.



...mireu quines caixetes més boniques va fer la Marta del TM especials per la fira, són una monada, oi?
...look what a beautiful boxes Marta from TM did specially for the show, aren't they cute?


...per dins.
...inside.


...algunes franel·les.
...some flannels


...més teles.
...more fabrics.


...un kit.
...a kit.


...i tot a punt per començar a cosir dins del nou cistell.
....and everything ready to start sewing new projects in my new basket.


...no sé per on començar!!!
...I do not know where to start from!!!

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

18.3.12

...somnis regalats ...gifted dreams

...ahir va ser un dia genial, tot va sortir com esperava i vam fer una bona sessió de risoteràpia!!!! M'encanta la família que tinc GRÀCIES!!! I no podien faltar els regals relacionats amb la meva obsessió.
...yesterday was a great day!! Everything turned out as expected and we did a very good session of laughter therapy!!! I love my whole family THANK YOU!!!! And I've got some presents related to my obsession.

...la majoria comprats al TM Marta, gràcies per tot!
...most of them bought at TM, Marta, thank you!


...algunes teles pretallades de Moda. Boniques eh?
...precut fabric, beautiful yeah?



...quines tisores i quins botons.
...what a scissors and buttons.


...i la joia: una máquina de folrar botons! És una monada!
...and the jewel: a small machine to create buttons! It's so cute!



...i això?
...and this?


...per sort hi ha dibuixets!
...lucky me has some drawings


...i un gran cistell per guardar tot això més el que avui he comprat a Sitges. Estigueu atentes al meu següent post.
...and a big basket to keep everything plus what I've got in Sitges. Be alert in my next post.


...ah i motes gràcies també a totes vosaltres per seguir-me, pels bons desitjos i comentaris,  per estar a l'altre costat de la pantalla i per les felicitacions, tot plegat em fa molt feliç.
...oh and thank you so much for following me, for all your best wishes and comments, to be at the other side of the screen and for congratulating me, you make me happy.

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

16.3.12

...somnis rodons ...round dreams

...demà convido a tota la família a dinar per celebrar el meu 40è aniversari a un fantàstic restaurant de la Plana de Vic. He cosit un petit detall per cada un dels convidats com a nota d'agraïment.
...tomorrow I will invite all my family out for lunch to a fantastic restaurant in Plana de Vic. I sew a small detail as a thank you note.


...la idea la vaig treure d'un dels millor blogs que segueixo: Make it and love it (el nom ja ho diu tot), és fàcil i molt divertit de fer.
...I've got the idea from one of the best blogs: MAKE IT AND LOVE IT. It's easy and very fun to do.



...uns els he omplert de caramels, per als adults.
...I filled some with candy, for the adults.





...i els altres de xuxes, per als més petits.
...and the rest with jellies, for the kids.




...per diferenciar-los he fet servir fils de diferents colors. Tot a punt per demà.
...to differentiate one from the others, I used different thread colors. All ready for tomorrow. 



Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams. 

15.3.12

...dolços somnis ...sweet dreams

...oi que els bebès estan per menjar-se'ls???
...is true that babies are so sweet???


...doncs per això he fet aquests dolços bodies.
...that's why I made this sweet T-shirts.


...són per l'Aitana, la filla que ha tingut la cangur dels meus nens.
...they will go to Aitana, the baby of my kid's babysitter.


...i també són de cotó orgànic.
...and they are also made of organic cotton.
...haig de reconèixer que m'ha costat una mica el cosit a màquina, les aplicacions normalment les faig a mà i em queden millor però a màquina...  Com ho feu vosaltres perquè us quedin tan bé? Algun consell.
...I have to recognise that it was a bit difficult, I usually applique by hand and the result is a lot better, I am not used with the sewing machine... How do you do it to get such a beautiful results? Any advise.

Bona nit i bons somnis...
Good night and good dreams.

PD: quines ganes tinc d'anar a Sitges a veure el stand de TM i també el de Authen-tic, etc...

13.3.12

...somnis en tovalloles ....towel dreams.

...van caure a les meves mans unes boniques tovalloles de cotó ecològic.
...fell on my hands a few beautiful bio cotton towels.

...i, és clar, les vaig personalitzar.
...and, of course, I customized them.





...que bé queden al bany.
...they look good in our bathroom.


...detall.
....detail.


 
...com que m'ha sobrat alguns quadrets, tinc dubtes sobre si fer una aplicació més, què hi dieu?
...as I have a few more squares, I am thinking about placing some more application, what do you think?


...bona nit i bons somnis.
...good night and good dreams.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...