25.4.12

...somnis rodons II / ...round dreams II

...es tan divertit de fer i, com que vaig regalar el primer, n'he fet un altre. Aquest és el model gran.
...It was so fun to sew and as I gave the first one, yesterday I did another one. This one is the large one.


...personalment el trobo una mica fosc (l'anterior tenia més llum) però la meva família que són tot homes s'han negat que hi posi un retall rosa.
...I think is a bit too dark (the previous one was more bright) but my family, all men, have refused to place a piece of pink like the other one.



Homes...
Men...

...el meu fill gran m'ha demanat que el proper sigui dels colors del barça! Potser l'any vinent... quan guanyi algun títol...
...my big son has asked me another one with the colors of Barça team! May be next year when they win some cup...


... de veritat que l'heu de provar, amb un parell d'hores està fet i queda genial. Us recordo el tutorial aquí.
...you must try it, you just need a couple of hours and the result is great. The tutorial here.



Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

23.4.12

...somnis de St. Jordi / ...St. Jordi's dreams

...roses
...roses



...i llibres
...and books


...espero que hagueu tingut una feliç diada de St. Jordi plena de roses i llibres.
...I hope you had a great day full of roses and books (at least the ones who live in Catalunya).

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.



21.4.12

...somni en curs / ...dreams in progress

He estat tallant, tallant i tallant...
I was cutting, cutting and cutting...





...no ha sobrat més que això!
...this is the left over!


...i espero que tingueu un feliç dia! Jo ho faré que per això és dissabte, m'encanten els dissabtes!!!
...and I hope you are very happy!!! I am happy, very happy because is Saturday, I love Saturdays!!!


Bon dia i bons somnis!
Good morning and good dreams!

18.4.12

...somnis amb un toc clàssic / ...dreams in a classic style

...us he dit mai que em pirra fer individuals???? Doncs, em xifla fer individuals!!!! Quan estic falta d'inspiració els produeixo de dos en dos. Aquests són els últims.

...did I ever told you that I am crazy for placemats???? I just love them!!! Whenever I have a lack of inspiration I do them in couples. These are the last ones.


...haig de reconèixer que aquests tenen una mica de trampa. Tenia els log cabins fets de fa temps, què temps? Anys! En teoria era per una cobrellit per la nostra habitació però em vaig cansar, ho sento... els feia a mà i tinc un llit gros, molt gros! Total que els he recuperat!

...I do have to tell you that they are triki ones. I did the log cabins a long time ago, actually years ago! They where supposed to be a big quilf for our bed but I quit, I am sorry... I did not have the sewing machine by then and my bed is quite big! I gave them a second try!



...tenen un toc una mica clàssic i per donar-los una mica de color li he posat un voraviu verd amb flors. No n'estava del tot segura però el resultat final m'agrada força!

...they look a little bit classic and to give them some colour I used a green binding with flowers. I was not quite sure at the beginning, but I like them so much now!



...a punt per fer-los servir!
...ready to use them!



...i aquí us ensenyo alguns dels que vaig fer l'any passat.
...and here some of the placemats I did last year.




Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!

15.4.12

...somnis de papallones / ...butterfly dreams


...avui, passejant per als meus blogs favorits he vist això i no m'he pogut resistir.... No m'ho he tret del cap que he arribat a casa i m'he posat a fer-ho!!! Gràcies Silvia de, La Gata con Botas, per compartir les fotos i els enllaços amb totes les instruccions... M'ho he passat genial fent-les.

...today, walking around my favorite blogs I saw this and I couldn't get it out of my head until I got home a couple of hours ago and I started doing it!!!! Many thanks Silvia from La Gata con Botas for sharing your photos and links with all patterns... I really had fun doing them.





...també ha arribat la primavera a casa i que bé queden a qualssevol racó.
...Spring has arribed at home also, and they look good in any room.


...les branques són del ram que em van regalar per al meu aniversari que no sé molt bé perquè les vaig guardar. Vosaltres també ho guardeu tot per si un cas????
...the branches are from the flowers I've got for my 40th anniversary and I do not really know why I kept them. You also keep everything just in case....????


...em sembla que el blog de Elinée, d'on són originals les papallones passarà a ser un dels meus favorits.
...I am pretty sure that Elinée's blog will be one of my favorites from now on.

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

11.4.12

Somnis a punt per.... Dreams ready to...

...regalar!!! He cosit poc aquesta Setmana Santa però he pogut acabar això:
...give away!!! I did sew a little this Easter time, but I had time to finish this:


...que tinc pensat regalar per quan el meu blog arribi als 100 seguidor/es.
...that I wil giveaway once my blog reaches 100 followers.

...no us puc ensenyar més perquè vull que sigui una sorpresa. Doncs ja sabeu... aquelles que em seguiu MOLTES GRÀCIES!!! i les que encara no ho feu potser ara és el moment.... o no...
...I cannot show you more because I wanted to be a surprise. So... to those who already follow me MANY THANKS!!!! and for those who do not maybe that is your time.... or not... 

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

10.4.12

...somnis amb endevinalla ...guess dreams

...aquí trobareu un repte difícil i divertit.
...here you can find a big and fun challenge.

cosiendo sueños: sorteo de Sant Jordi

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.

1.4.12

...grans somni ...big dreams.

...per fi he acabat l'hiper-súper-mega-gran cobrellit del meu pare!!!! Avís a navegants: he fet moltes fotos!!! La vaig començar aquí i aquí.
...I have finished the hyper-super-mega-big quilt for my dad!!! Notice to navigators: I've done a bunch of pictures!!! I started here and here.

darrera / back

...patró i teles del Tela Marinera.
...pattern and fabric from Tela Marinera.

davant / front
Sobren les paraules...
Words are not necessary...
plegat / fold








...espero que us agradi tan com a mi, el trobo simplement preciós!!!! Perquè ja el tenia compromès per al meu pare que sinó...
... I hope you would like it as much as I do, I just love it!!!! Because I already told my dad that I was doing it for him, otherwise...

Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...