...bufanda de somni III. / ...cowl neck scarf III.

El segon premi del meu sorteig va anar per la Susanna i li vaig prometre que també li faria una bufanda. Espero que ja li hagi arribat doncs sinó descobriré la sorpresa. Aquí la teniu...

The second prize of my giveaway went to Susanna and I promised her that I would do a scarf. I hope she has received otherwise it won't be a surprise. Here it is ...

La llana es de El Club de la Aguja i es molt suau i sense pèl. Està fet amb un ganxet del 5.
Wool is from El Club de la Aguja and it's very soft. I did it with a no. 5 crochet.

 

 

 

També aprofito per ensenyar-vos una meravella que em va fer arribar la Cristina just abans de reis. La dedicatòria em va fer emocionar. Un milió de gràcies Cristina per aquest detall tan genial però sobretot per la teva GRAN amistat!!!!! Ets la millor!!!!

 

I also want to show you what Cristina has sent me just before King's night. I was thrilled with the text. A million of thank you Cristina for such a perfect present but mostly for your GREAT friendship!!! You are the best!!!

 

 

Els bombons van volar el primer dia... hip!
Bombons just flight away the first day... hip!

Bona nit i bons somnis!!!!
Good night and good dreams!!!

...el somni ja ha arribat. / ...dream has arribed.

...ja la tenim aquí!!!!!!! La sorpresa de la Cristina que ens tenia a totes més que intrigades!!!! El que hi havia en aquesta cistella tan bonica va passar a dins d'aquesta bossa, és una detallista!!!

...it's already here!!!!!! The surprise that Cristina kept in secret and that was in the lovely basket is now in this bag, she is so cute!!!!

...somnis

...dreams

...Susana

...si la bossa ja és una delícia, no us podeu ni imaginar l'interior!!!

...if the bag is already so beautiful, you cannot imagine the inside!!!

 ...potser us ho ensenyo demà??? Nooooooooooo!!!! Tachan, tachan!!!!!
...maybe I should show it to you tomorrow???? Noooooooooooooo!!!!

...per davant
...front side

...per darrera
...back side

...per dins
... the inside

...hi ha afegit un altra sorpresa no menys bonica!!!
...and she gave me another surprise even more beautiful!!!

...dins té un parell de washi tape, quina il·lusió, els primers que tinc!!!
...with a couple of wahsi tape inside, the first ones I have!!!

...no li falta detall
...with all details

Estic flipant!!! Sóc una afortunada per aquest premi tan bonic i sobretot per haver conegut una persona tan especial!!! MOLTES GRÀCIES CRISTINA!!!!

I am freaking out!!!I am very lucky for such a present but mainly to have the chance to meet someone special!!! THANK YOU CRISTINA!!!!

Bona nit i bons somnis!

Good night and good dreams!

PD: encara no he decidit on ho posaré tot plegat doncs és tan bonic que li haig de buscar el racó adequat. Us informaré!

PD: I haven't decided yet where I will place them because it's so gorgeous that I have to find the place. I will inform you!

...somnis afortunats. / ...lucky dreams.

...tinc dos súpermotius per estar més que contenta!!!! El primer perquè, en una de les meves escapades al TM, vaig tenir ocasió de conèixer personalment a la Cristina de No paris de cosir... Es el meu exemple i model a seguir, es supera cada dia. Va ser gratificant conèixer a una CRACK en persona!! El segon motiu, doncs que vaig ser l'afortunada en el sorteig que va fer al seu blog, mireu aquí.

...I have two big reasons to be more than happy!!! First of all because, in one of my visits to TM I had the chance to meet personally Cristina from No paris de cosir.... I am one of her biggest fans because she does it better day by day. It was so gratifying to meet a CRACK in person!!!! The second reason is that I won the drawing she did in her blog, look at it here.

La Cristina és tan enginyosa i ens manté a totes intrigades perquè... no ens ha ensenyat el premi que  ha sortit de dins d'aquesta cistella tan preciosa (em va agradar des del primer dia) i ve de camí cap a casa meva... No puc esperar!!!!! Quins nervis!!! Prometo que sereu les primeres en gaudir del premi :-)

She is a genius and want to keep the surprise, she did not show the result of all the fabric that was in this cute basket. Whatever it is, is on the way to my home... I can't wait!!!! It's so exciting!!! I promise you will be the first one to know :-)

...mentrestant, us ensenyo les teles que em tenen ocupada últimament.

...meantime, I show you some fabrics that keep me busy now.

M'encanten els motius mariners i el blau és el meu color!! Quin és el vostre?

Gràcies Montse-TM ;-)

I love sailor motifs and blue is my color!!! What's yours?

Thankyou Montse-TM ;-)

Bons somnis!

Good dreams!

...somnis d'amistat ....friendship dreams

...un post molt curt. Si vols descobrir on m'he ficat per si no tingués prou feina fes clic a la foto.

...a very quick post. I you want to discover more click on the picture below.

Bona nit i bons somnis.

Good night and good dreams.