18.6.12

...somnis russos / ...russian dreams

...avui anem una mica més lluny. Deixem els aires mediterranis per endinsar-nos al continent.
...today we go a bit further. I am leaving the Mediterranean breeze to go into the continent.


Que boniques són aquestes Matrioskas, tan naïf elles...
How beautiful are this Matrioskas, very naïf... 



Aquest top ha sortit d'una de les caixetes que tenen al TM i no em canso de mirar-lo. Em moro de ganes de fer el sandwich i encoixinar.
This top came out from a small box from TM and was love at first sight. I can't wait to do the sandwich and quilt it.





Al centre en falta una doncs me l'he guardat per fer-ne un clauer.
In the center there is missing one because I keep one of the dolls to do a keyring.

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams. 

17.6.12

...somnis mediterranis. / mediterranean dreams...

...quants dies sense publicar i això que no he parat ni un minut, quan he tingut el minut doncs el mes de juny és complicat a tots nivells. Que si festivals de final de curs, festes d'aniversari, reunions colònies, etc.
...too many days without a post and I did not stop at all because June is a very busy month. End of school, birthday parties, meeting for summer camps, etc.

No m'he tret del cap aquest quilt des de que vaig comprar el llibre Seaside Home que ja fa uns dies vaig compara al TM. I aquí el teniu (de moment el top).
I coudn't get out of my head this quilt since I bought the book Seaside Home bought a few days ago at TM..  And here it is (only the top).






Les fotos no li fan justícia doncs les teles són excel·lents i combinen a la perfecció, gràcies a les responsables de BCN Patchwork de Barcelona.
Pictures are not good enough to realise how beautiful the fabrics are and how good they combine, thanks to BCN Patchwork in Barcelona. 



El vaixell i l'ocell estan fets amb paper-piecing. Que divertit!!!! (ara que no ens veu ningú... vaig mirar a YouTube alguna que altre tutorial doncs ja no recordava la tècnica... )
Boat and bird made with paper-piecing, how fun!!!! (Now that nobody listens... I had to visit YouTube for a tutorial because I couldn't remember how to do it)

Estigueu atentes, demà més...
Stay tuned, tomorrow more...

Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.





8.6.12

... petits somnis / ...small dreams.

...aquí us porto algunes petites coses que he estat fent últimament. Son repeticions amb petites variacions. Tinc un parell de quilts per acabar però amb aquesta calor que fa prefereixo fer coses petites.
No us passa?
...here I show you a few small things that I've been busy lately. They are replications with some variations. I have a couple of big quilts to finish but is very hot here so I don't feel like it. I prefer to do small things. Don't you?


Primer un altre estoig per una altra neboda, la Clàudia, es la nena més dolça que hagueu vist mai...
First of all another pencil case for my niece Claudia, she is so sweet...



...a dins hi he posat una etiqueta tan dolça com la Clàudia.
...inside I placed a label as sweet as Claudia.


L'Anna, una companya de feina em va encarregar un moneder similar als que us ensenyava en aquesta entrada.
Anna, my colleague at work ordered another purse similar to those that I show you in this post.




...i, per últim, de ganxet, la meva última addició, he canviat l'interior de la panera.
...and the last one, crochet, my latest love, I have made a new inside for the bread basket.




 Bon dia, bon cap de setmana i bons somnis!
Good morning, good weekend and good dreams!

3.6.12

...somnis de ganxet / crochet dreams...

...no sabeu com de distreta he estat aquest cap de setmana fent ganxet gegant. M'ho he passat pipa !!! I el resultat no em pot agradar més, passen y vean:
...you have no idea how busy I've been this weekend doing crochet!!! I had lots of fun!!! And this is what came out of, come and see:
Feia un munt d'anys que no feia ganxet i si llavors m'ho haguessin demanat hauria dit que no en faria mai més. Però això del ganxet gegant és una altra cosa, es tan modern, no trobeu? Es ben bé que no es pot dir mai allò de... d'aquesta aigua no en beure...
It's been I long time since last time I took a crochet hook. And if at that moment someone would ask me I woud answer that crochet is not for me. But gigant crochet is something diferent, it's so modern, don't you think? Is true that you can never say never..


Us recomano que ho proveu, només heu de fer servir un ganxet ben gros.
I recommend you to try it, you just need a giant hook.



... més
... more


... al final he tallat tela de 2cm i he seguit cosint d'aquí el canvi de color.
... at the end I used fabric about 2 cm, that's why the colour changes.




M'encanta, m'encanta, m'encanta...           No puc parar!
I love it, I love it, I love it...          I cannot stop!


Però encara m'encanten més els vostres comentaris.
But I even like more your comments.

Bona nit, bons somnis i bona setmana.
Good night, good dreams and good week
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...