...fa 13 anys que treballo amb la Sílvia, una gran professional i millor persona. Hem passat juntes un munt de coses i situacions. A vegades molt bones,bones i també alguna de dolenta. L'empresa on estem des de l'any 2001 ha decidit desinvertir al nostre país i, per tant, tancar la paradeta. Estem molt decebudes però... per sort, la Sílvia, aviat uns donarà una gran alegria doncs en breu naixerà l'Arnau, el seu segon fill.
...I've been working with Silvia since 1999, she is a great professional and even a better person. Together we have been through a lot of different situations, some very good, some good and some not so good. The international company in which we work have decided to move outside of the country so the close our office. We are quite disappointed, but... we will be happy shortly because in a few days Arnau, Silvia's second son, will be born.
Li he fet un conjunt de armanyac amb un coixí per als primers dies. Les teles són del TM i són perfectes per fer coses als nens. Ja sabeu que és molt més fàcil trobar teles per nenes que per nens.
I did a mini quilt and also a mini pillow for the firsts days. I bought the fabric at TM and they are prefect for boys, you know how difficult is to find boys' fabric.
...per dins hi he posat forro polar que encar li dóna un toc més suau.
...on the back I used a very soft fleece.
El que més m'ha agradat de fer és la part de darrera del coixí.
I loved to do the baking of the pillow.
He fet servir aquest tutorial.
I used this tutorial.
Sílvia, de tots aquests anys m'emporto la teva súperamistat i estic segura que els nostres camins es tornaran a trobar. T'estimo molt i com diu tothom: que sigui una hora ben curta!
Sílvia, from all this years I take with me your friendship and I am sure we will work together sometime. I love you so much and as everyone sais: I wish you a short hour!
Bona sort i bons somnis!
Good luck and good dreams!
PD: No us oblideu del meu sorteig! / Do not forget my give away!
