...banderoles de somni. / ...dream garlands.

...el meu germà em va demanar si li feia unes banderoles per una casa de pagès que es vol arreglar. La casa és tan maca que el repte era gran.
...my brother wanted a garland for a cottage that he is arranging. The house is so beautiful, the challenge was great.

Em va fer molta il·lusió, ha esta com el primer encarreg... així que de seguida que vaig tenir un moment em vaig acostar fins a l'Oyambre en busca de teles. Aquí teniu el resultat, passeu i valoreu vosaltres mateixes...
I was so happy to have my first order, so as soon as I had some free time I went to Oyambre looking for some fabric. Here they are, look and tell me what do you think.

Les he unit amb nusos per tal de que pugin fer les combinacions que més els hi agradi.
I have knotted one to each other so they can place as they want.

 

 

 

I els he posat el nom dels seus 3 fantàstics fills!!!
And I place the name of his 3 fantastic kids!!!!

 

 

I ja les tinc a punt per regalar.
And I have them ready to give away.

 

Bona nit i bons somnis.

Good night and good dreams.