...bufanda de somni II. / ...cowl neck scarf II.

...i aquí una versió de la bufanda que us ensenyava fa uns dies en format circular.
...another cowl neck scarf but this time as a infinity version.

...també está fet amb ganxet nº 9 i llanes d'Oyambre.
...it is also a crochet cowl made with no. 9 and wool from Oyambre.

Jo ja estic preparada per un fred l'hivern!
I am ready for the cold winter!

Bon hivern i bons somnis.
Good winter and good dreams.

...somnis d'estiu. / ...summer dreams.

...com esteu????? Espero que molt bé!!!! Jo, molt bé i us he trobat a faltar moltíssim!!!! Contenta de tornar a estar amb contacte amb totes vosaltres!!!! Potser pensareu que m'he fugat a un paradís fiscal, o... que m'ha tocat la loteria, o.... que he fet la volta al món.... Res de tot això, només he estat molt enfeinada des de l'últim post!! Agost el vaig dedicar a la família (sobretot perquè no tenia Internet, ji,ji... quin desastre! ...o no!). La tornada a la feina ha estat plena de viatges, París, Madrid, Istanbul, i no us he pogut dedicar un minut. Bé torno a estar connectada i amb ganes d'ensenyar-vos moltes coses.

...how are you???? I hope you are doing fine!!!! I am very well tks!!! I missed you so much and I am happy to be again with all of you!!!! May be you think I moved to a fiscal paradise, or... that I won the lotto, or... that I did a trip around the world!!! None of this, I just been very busy since my last post!!! August was to be with my family (I did not have Internet, what a disaster!!! or not!!). Return to work was full of business trips, Paris, Madrid and Istanbul and I did not have time for you, I am so sorry!!! Oh well! Everything is set now and I can not wait to show you several things.

...comencem per un cistell que vaig fer durant les vacances per anar a la platja. Bé, el cistell el vaig comprar però jo el vaig tunejar!
...let's start with the basket I did during holidays to go to the beach. Ok, I did not do the basket, I just decorated!!

Primer de tot vaig folrar les nanses amb ganxet.
First of all I cover the handles with crochet.

...després vaig fer uns cercles també de ganxet amb diferents materials.
...then I did some crochet circles with different materials.

 

...semblen planetes oi? Li faltava alguna cosa així que li vaig fer un peix que sempre queda molt mariner.
...looks like planets? I wanted something else and I did a small fish that is always very Mediterranean...

 

 

L'he fet servir moltíssim i el trobo deliciós!!!
I used it a lot and I love it!!!!

 

 

 



 Espero que us agradi. Demà més coses, no us vull empatxar ;-)

I hope you like it. Tomorrow more, I do not want you to get an indigestion ;-)

 

Bona nit i bons somnis.

Good night and good dreams.



...somnis romantics / romantic dreams

...fa un cap de setmana, aprofitant que els meus fills estaven de colònies, vam marxar de cap de setmana romàntic a Cadaqués. Aquí podeu veure com n'és de bonic, un dels millors racons del nostre país.

...two weekends ago, when my kids went on campus, we had a romantic weekend in Cadaqués. Here I will show you how beautiful it is, one of the best places in our country.

...sopar a la fresca   ...dinner outside

...tramuntana       ...north wind

...museu Dalí            ...Dalí museum

...Port Lligat

...relax

...i de camí, al cotxe, vaig aprofitar el viatge per fer algun cistellet més.
...and during the trip, in the car, I did some more baskets.

...tot plegat, molt romàntic!

...all together, very romantic!

Bona nit i bons somnis!

Good night and good dreams!

... petits somnis / ...small dreams.

...aquí us porto algunes petites coses que he estat fent últimament. Son repeticions amb petites variacions. Tinc un parell de quilts per acabar però amb aquesta calor que fa prefereixo fer coses petites.
No us passa?
...here I show you a few small things that I've been busy lately. They are replications with some variations. I have a couple of big quilts to finish but is very hot here so I don't feel like it. I prefer to do small things. Don't you?


Primer un altre estoig per una altra neboda, la Clàudia, es la nena més dolça que hagueu vist mai...
First of all another pencil case for my niece Claudia, she is so sweet...

...a dins hi he posat una etiqueta tan dolça com la Clàudia.

...inside I placed a label as sweet as Claudia.

L'Anna, una companya de feina em va encarregar un moneder similar als que us ensenyava en aquesta entrada.
Anna, my colleague at work ordered another purse similar to those that I show you in this post.

...i, per últim, de ganxet, la meva última addició, he canviat l'interior de la panera.

...and the last one, crochet, my latest love, I have made a new inside for the bread basket.

 Bon dia, bon cap de setmana i bons somnis!

Good morning, good weekend and good dreams!