25.2.13

...somnis que marxen cap a París. / ...dreams that fly to Paris.

Molt bé, molt bé!!! Veig que sou complidores i torneu a estar per aquí per veure què en va sortir dels paquetets de Marmalade... De fet, no en tenia cap dubte doncs sou les millors!!!
Very good, very good!!!! You are here again to see what have become out of the Mini Charm Pack Marmalade... I had no doubt because you are the very best!!!!

No us vull fer esperar més, aquí teniu el resultat!!!
I don't want you to wait for more, here it is the result!!!


Dos individuals d'allò més romàntics per una persona molt especial. Són per la Lili que el mes vinent marxa a viure a París molt enamorada!!!
Two romantic placemats for a very special friend. I made them for Lili that will be moving to live in Paris because she is in love!!!


Hi he aplicat un cor fet de ganxet per fer-los encara més romàntics.
I placed a crochet heart to give a more romantic feeling.

 

París... La ciutat de l'amor!!! Ja m'imagino a la parelleta disfrutant de un bon cafè i uns croissants ben dolços...
Paris... City of love!!! I can imagine them having a good coffee and some fresh and sweet croissants.


...o prenent una copeta d'un bon vi francès!!!
...or having a good glass of French wine!!!



Per al darrera he utilitzat algunes teles que tenia per casa...
For the backing I used some scrap fabric.




























Lili, et desitjo el millor per aquesta nova etapa que n'estic segura que et reportarà molta felicitat. Molta sort!!!
Lili, I wish you the best in this new life and I am sure your new life will be plenty of happiness. All the best!!!!

Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!!



24.2.13

...teles de somni. / ...fabric dreams.

Passeu, passeu i mireu, mireu quina meravella de teles...
Come, come... and see, see such a beautiful fabric...




A veure si sabeu d'on han sortit????
Let's see if you know where did I get them????


Efectivament, del Tela Marinera!!! Feia tan de temps que no m'hi passava i tenen un munt de novetats!!! No deixeu de visitar el blog i la botiga.

You are right! From Tela Marinera!!!! It has been such a long time since I've been there and they do have a lot of news!!! Don't miss their blog and shop.

...d'aquestes dues monades:
...and from these two cute little layer cakes:


...demà us ensenyo en què s'han convertit.
...tomorrow I will show you what have they become.

Bona nit i bons somnis,
Good night and good dreams.

5.2.13

...tovalloles de somni. / ...towel dreams.

M'encanten les tovalloles tunejades... Aquestes dues són per als meus fills, ja tocava renovar l'stock!! Totes les tovalloles que tenim són de quan ens vam casar... fa mitja vida!!! I no us explico com estan...

I love customised towels... These ones are for my kids, it's time to renew the stock!!! All towels we have at home were presents of  our wedding... a looooooooong time ago!!! You do not want to know how are they...



Vaig aprofitar els retalls que em van sobrar d'aquesta manteta de bebè i les tovalloles són del Zara Home. Els nens estan encantats amb les seves noves tovalloles.

I used the scrap fabric from this baby quilt and towels are from Zara Home. My kids are happy to have their own towels.





A més, sempre poso les tovalloles al bany per conjunts, digueu-me maniàtica, jijjijiji....
And furthermore, I always place the towels in the bathroom as a set, you can call me freak, jijijijiji...

 
En tinc més entre mans doncs com us dic en tinc moltes per tirar.... Ben aviat més...
I am doing a few more because, as I said, I have plenty of them to throw away... Soon more...

Bona nit i bons somnis...
Good night and good dreams...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...