17.5.12
...somnis organitzats / ...organized dreams.
...quants dies sense publicar!!!! I sense seguir blogs!!! Prometo posar-me al dia JA! He estat enfeinada però també he tingut una mica de temps per cosir (menys del que voldria, es clar!). Com sempre tinc 2 o 3 coses a mitges. De moment, us ensenyo la última labor acabada. Me la va demanar el meu fill gran doncs va veure una foto en un dels meus llibres.
...It's been a long time!!! I did not have enough time to read you all!!! I promise I will do so NOW! I've been quite busy at work but I did try to find some time to sew a bit (a lot less than I would like, of course!). As usual, I have two or three things at a time. Right now I can show you the latest one. My big soon ask me for one of this when he saw it in one of my patch books.
Per cert, milions gràcies per participar en el meu sorteig. Demà publico la llista definitiva.
By the way, millions of thanks for all your comments. Tomorrow I will post the final list.
...It's been a long time!!! I did not have enough time to read you all!!! I promise I will do so NOW! I've been quite busy at work but I did try to find some time to sew a bit (a lot less than I would like, of course!). As usual, I have two or three things at a time. Right now I can show you the latest one. My big soon ask me for one of this when he saw it in one of my patch books.
...ho vaig fer amb parell de tardes i és molt pràctic. L'hem fet perquè hi guardi els llibres que està llegint però hi posa de tot, fins i tot les sabatilles.
... I did it in a few hours and it's really useful. We did it so he can keep the books he is now reading but he loves it and keeps everything in it, even the slippers.
...la tela és de l'Ikea i el model del llibre Simple Sewing the Lotta Jansdotter. M'encanta, em sembla que en faré més.
...fabric is from Ikea and the pattern is from Simple Sewing by Lotta Jansdotter. I love it, I am pretty sure I will do some more.
Per cert, milions gràcies per participar en el meu sorteig. Demà publico la llista definitiva.
By the way, millions of thanks for all your comments. Tomorrow I will post the final list.
Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!
6.5.12
...somnis del dia de la mare. / ...mother's day dreams.
MOLTES FELICITATS A TOTES LES MARES!!!! No entraré en els tòpics, només dir-vos que sou totes unes cracks per tot el que feu dia a dia: estimar, treballar, crear, cuidar, ajudar, jugar, decidir, compartir, cosir, etc., etc., etc.
CONGRATULATION TO ALL MOTHERS!!!! All of you are a champion to do all you do every day: loving, working, creating, helping, caring, playing, deciding, sharing, sewing, etc., etc., etc.
Avui la meva família m'han deixat un parell d'hores SOLA a casa i he aprofitat per acabar la funda del portàtil.
My family went out today for a couple of hours ALONE at home and I finished the laptop case.
... el dibuix de l'ordinador l'he fet jo mateixa... haig de seguir practicant...
... I draw the laptop ...I have to keep practising.
...i quan han tornat em portaven aquesta flor. Són uns àngels!
...and when they came back they brought me this flower. They are angels!
Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!
PD: No us oblideu de participar al me sorteig aquí!
PD: Do not forget to participate in my giveaway here!
CONGRATULATION TO ALL MOTHERS!!!! All of you are a champion to do all you do every day: loving, working, creating, helping, caring, playing, deciding, sharing, sewing, etc., etc., etc.
Avui la meva família m'han deixat un parell d'hores SOLA a casa i he aprofitat per acabar la funda del portàtil.
My family went out today for a couple of hours ALONE at home and I finished the laptop case.
... de la cremallera hi penja un cursor i té un petit trau per si s'ha de connectar a la corrent.
... I placed a mouse pointer and it has a buttonhole to charge it.
... I draw the laptop ...I have to keep practising.
...i quan han tornat em portaven aquesta flor. Són uns àngels!
...and when they came back they brought me this flower. They are angels!
Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!
PD: No us oblideu de participar al me sorteig aquí!
PD: Do not forget to participate in my giveaway here!
2.5.12
...100 seguidors/es de somni / ...100 dream followers.
GRÀCIES, GRÀCIES I 100 VEGADES GRÀCIES A TOTS/ES
ELS QUE EM SEGUIU!!!! Sé que és un gran esforç, temps, dedicació, comentaris i compartir la nostra afició(jo també sóc seguidoraJ...). Com diuen
“lo prometido es deuda” així que estic a punt de descobrir el
secret millor guardat. Això que mig us ensenyava aquí de fet és:
THANK YOU,
THANKYOU AND 100 TIMES THANK YOU TO ALL MY FOLOWERS!!!! I know is a big effort
to follow someone (I am also following J), time, comments to share our maximum hobby. "A promise is
a promise” you are about to discover my secret. What I have shown here is
actually:
Em costa molt de creure que a finals del 2011 no
feia més que donar-li voltes a la idea de crear un blog (per allò del “culo
veo....”) i no m'atrevia. Un matí de dissabte, em vaig aixecar quan tots dormien, i el
vaig obrir sense saber molt bé el que feia.. I ara ja tinc més de 100 seguidors/es i més 7.000 visites. De veritat, estic al·lucinada, i tot això no hauria estat
possible si no fos per vosaltres. Com a agraïment regalaré aquest camí de taula
tan fresc i estiuenc a la guanyadora del sorteig.
Please pinch me, I can’t believe that at the
end of 2011 I couldn’t stop thinking of having my own blog. And... on Saturday
morning, while everyone at home was sleeping I opened my blog without knowing
exactly was I was doing. And right now I already have more than 100 followers
and 7.000 visits. And it would never be possible without you. I am so thankful
that I am going to give away this fresh table runner.
Per participar / to participate:
1)
Ser seguidor/a del meu blog
/ Be follower of my blog.
2) Deixar
un comentari + correu electrònic en aquest post i només en aquest post. Data límit:
18 de maig – 00.00.00h. / Leave
a comment + email in this post and only in this post. Dealine: May 18th at
00.00 p.m.
3)
Opcional: publicar el sorteig
en el teu blog / Optional:
mention this in your blog.
4)
Dia del sorteig: 20 de
maig a una hora que a mi em vingui bé i a través d’alguna aplicació web /
Winner will be picked up on May
20h and throughout some online source.
5)
Seguidores internacionals
sou benvingudes / International visitors are welcome
Quins nervis!!! El meu primer sorteig.
I am nervous!!! My first giveaway.
I am nervous!!! My first giveaway.
Molta sort i, de veritat, de veritat, moltes gràcies per estar al meu costat i deixar-me estar al vostre!!
Good luck and again, thankyou for being there and letting me be by your side.
Bona nit i bons somnis!!
Good night and good dreams
1.5.12
...somnis plus / ...plus dreams.
...amb això he estat enfeinada aquests 4 dies de pont! Es una delícia no trobeu????
...I've been busy with this during this long weekend! Don't you think is delicious????
...amb aquesta pila de retalls vaig començar. Evidentment no està acabat però no m'he pogut resistir a ensenyar-vos algunes fotos (...o moltes).
...I began here. It's not done yet but I couldn't resist to show you some pictures (...or a lot).
... 354 quadres i rectangles
...354 squares and rectangles.
...fet amb el jelly roll "California Girl".
...done with "California Girl" jelly roll.
...que em van regalar per al meu aniversari i comprat al TM.
...fabric was a present for my anniversary from TM.
...pattern from Simply of Camille Roskelley.
...I have to tell you that I had nightmares with the plus squares. Did it happen to you?
...only one follower left to reach 100!!! I hope next post will be the giveaway that I have ready and I shown here.
Bona nit i bons somnis!
Good night and good dreams!
25.4.12
...somnis rodons II / ...round dreams II
...es tan divertit de fer i, com que vaig regalar el primer, n'he fet un altre. Aquest és el model gran.
...It was so fun to sew and as I gave the first one, yesterday I did another one. This one is the large one.
...personalment el trobo una mica fosc (l'anterior tenia més llum) però la meva família que són tot homes s'han negat que hi posi un retall rosa.
...I think is a bit too dark (the previous one was more bright) but my family, all men, have refused to place a piece of pink like the other one.
...el meu fill gran m'ha demanat que el proper sigui dels colors del barça! Potser l'any vinent... quan guanyi algun títol...
...my big son has asked me another one with the colors of Barça team! May be next year when they win some cup...
... de veritat que l'heu de provar, amb un parell d'hores està fet i queda genial. Us recordo el tutorial aquí.
...you must try it, you just need a couple of hours and the result is great. The tutorial here.
Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.
...It was so fun to sew and as I gave the first one, yesterday I did another one. This one is the large one.
...personalment el trobo una mica fosc (l'anterior tenia més llum) però la meva família que són tot homes s'han negat que hi posi un retall rosa.
...I think is a bit too dark (the previous one was more bright) but my family, all men, have refused to place a piece of pink like the other one.
Homes...
Men...
...my big son has asked me another one with the colors of Barça team! May be next year when they win some cup...
... de veritat que l'heu de provar, amb un parell d'hores està fet i queda genial. Us recordo el tutorial aquí.
...you must try it, you just need a couple of hours and the result is great. The tutorial here.
Bona nit i bons somnis.
Good night and good dreams.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
...these are my favorite jeans (don't you have a favorite one that you would wear them everyday?) so they had a big hole that I closed like this: